译文
日照城隅,群乌飞翔;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
马车声在路上繁杂地响(xiang)着,东城的郊外杨柳一片青翠。
凉风来来去去本(ben)来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当年(nian)与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯(tun)》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
何许:何处。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。