译文
上天将一年四季平分啊,我悄(qiao)然独自悲叹寒秋。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之(zhi)外白骨无人收,所以家家只(zhi)能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子(zi)共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过(guo)于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我心中立下比海还深的誓愿,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表(biao)示内心崇敬(jing)。
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑵春树:指桃树。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。