译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合(he)(he)着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
己巳年三月写此文。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜(du)衡芳芷套种其间。
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
沙土(tu)能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷(gu)间瑟瑟呼啸的狂风。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑶著:一作“着”。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
10.宛:宛然,好像。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑵绝:断。
②永路:长路,远路
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。