译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷(men)。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到(dao)回家,头发已经尽是花白了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
槁(gǎo)暴(pù)
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
3.隶:属于。这里意为在……写着
⑶长歌:拉长声调唱歌。
落日斜:形容落日斜照的样子。
(1)酬:以诗文相赠答。
⑷蓦:超越,跨越。