译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷(jie)如仙鹤,神态超然像神仙。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟(gou)且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
山坡上映着太(tai)阳的余晖,沟岩下的阴影显得(de)更加灰暗(an)。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑦豫:安乐。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。