译文
朝廷用很重的(de)礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
正午的柳荫直直地落下(xia),雾霭(ai)中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁(shui)知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
梧桐叶在秋(qiu)天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席(xi)上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
犹带初情的谈谈春阴。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
神君可在何处,太一哪里真有?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
④野望;眺望旷野。
⑷延,招呼,邀请。