译文
绮缎(duan)上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我真想念,年年在越溪浣(huan)纱的女伴;
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
犯(fan)我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
在寺院(yuan)里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
〔18〕长句:指七言诗。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。