译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华(hua)丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本(ben)性。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷(xiang)纷纷回归。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
山河荒芜多萧条满目(mu)凄凉到边土,胡人骑(qi)兵仗威力兵器声里夹风雨。
尾声:“算了吧!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
9.举觞:举杯饮酒。
(31)嘉祐:仁宗年号。