译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音(yin)。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
山(shan)里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。