译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷(kang)慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧(qi)路分别各自西东。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
窗外屋檐在滴水,在演奏(zou)着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
谁与:同谁。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⒄终:始终。凌:侵犯。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。