译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在治水的日子里,他三过家门而不入(ru),一心勤劳为公。这才(cai)(cai)治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女(nv)织的太平生活。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘(chen),他们的金玉宝座都变为冷灰。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户(hu)?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
9.青春:指人的青年时期。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
3. 是:这。