译文
想此刻空山中(zhong)正(zheng)掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
人心又不是草木,怎么会没有感(gan)情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能(neng)言,(其内心痛苦可想而知。)其六
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
哪能不深切思念君王啊?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无(wu)数,寒食(shi)节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大(da)军起程。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
鹤发:指白发。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。