译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花(hua)?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡(xiang)的旧路(lu)。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木(mu),
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空(kong)道长一起乘鹤飞天了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断(duan)的时候。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。