译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我在少年时候,早就充当参观王都(du)的来宾。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临(lin)别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯(si),低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
世人传说晋王临死时,把三枝箭(jian)赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
山坡上映着太阳的余晖(hui),沟岩下的阴影显得更加灰暗。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
太阳早上从汤谷出来,夜晚(wan)在蒙汜栖息。
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
126.妖玩:指妖绕的女子。
汀洲:沙洲。