译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
虽然才智堪(kan)比东汉祢衡,但命运却(que)如穷困失意的原宪。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看(kan)起来好像牧民们居住的毡帐一般。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
海棠枝间新长(chang)出的绿叶层层叠叠的,小(xiao)花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
人们的好恶本来不相同,只是这邦(bang)小人更加怪异。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散(san)发着芬芳。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
滋:更加。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
譬如:好像。