译文
破晓的(de)号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我(wo)们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
4.田夫:种田老人。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
犯:侵犯
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。