译文
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
金陵风光美丽如画,秋色(se)明净清爽。碧天(tian)与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花(hua)丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰(shuai)老之身再挨几年!
皇帝在宫中像白日(ri)一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
物 事
④歇:尽。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
蹇,骑驴。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。