译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞(fei)下九天来。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼(pan)之间双目秋波流光。
哥哥啊!这(zhe)就是(shi)我们要分手的大(da)路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑦襦:短衣,短袄。