译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年(nian)的春恨涌上心(xin)头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细(xi)雨中双双翱飞。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不(bu)清楚了。姑且在习家池觅得一(yi)醉,不去山上看堕泪碑了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
象故侯流落为民路旁卖瓜(gua),学陶令门前种上绿杨垂柳。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位(wei)相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
86.胡:为什么。维:语助词。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。