译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋(sui)堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去(qu)医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我又一次送走知心的好友(you),茂密的青草代表我的深情。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我默默地望着姑苏台,带着几分(fen)惆怅:那迷濛的柳树,经(jing)历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
②路訾邪:表声音,无义。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
(47)使:假使。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
12.用:采纳。