译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
子(zi)厚从前年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不(bu)看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
佩带长剑啊挟着强(qiang)弓弩,首身分离啊壮心不改变。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我(wo)这位苦吟诗人了。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里(li),像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
缀:这里意为“跟随”。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
19.戒:通“诫”,告诫。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
即:就,那就。