译文
古殿傍边吴王种植的(de)花草,深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
北邙山没有留(liu)下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
其一
魂魄归来吧!
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟(niao)白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不(bu)停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
343、求女:寻求志同道合的人。
轻阴:微阴。
撷(xié):摘下,取下。
⑨叩叩:真诚的心意。
7、征鸿:远飞的大雁。
①发机:开始行动的时机。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。