译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)(yi)路裹挟着万里的黄沙。
夺人鲜肉,为人所伤?
你的踪迹遍布中原,结交尽是(shi)豪杰。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我在来到兖州看望我父亲的日子(zi)里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
原:推本求源,推究。
翻覆:变化无常。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。