译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受(shou)不住幽冷的侵袭。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水(shui)悠悠。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了(liao)。
要默默与(yu)君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
四川边境(jing)有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠(chang)。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
④寄语:传话,告诉。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
29.行:去。
凤髓:香名。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。