译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔(ben)波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的(de)一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才(cai)肯回来。
林壑久(jiu)已荒芜,石道上都长满蔷薇。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
“谁会归附他呢?”
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地(di)面。地势低(di)洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
黄昏时分追寻(xun)细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
功名富贵若(ruo)能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑤迟暮:比喻衰老。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
造化:大自然。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。