译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐(le)意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在(zai)虽然如同(tong)蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起(qi)来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明(ming),风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
步骑随从分列两旁。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。