译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天(tian)到(dao)来的消息。等到百花盛开的时候,她将(jiang)会感到无比欣(xin)慰。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺(ying)儿断续的啼唱。
孙权刘备这(zhe)样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风(feng)花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑵酒痕:酒污的痕迹。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”