译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
深宫中吴王沉醉于(yu)酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却(que)依旧翠苍青(qing)青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远(yuan)景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
天昏地暗啊威严神灵(ling)怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
施及庄公:施,延及。延及庄公。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑵琼田:传说中的玉田。
顾:看。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。