译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我焚(fen)香后进入皇上的兰台,起草(cao)的文书芳言满章。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
下空惆怅。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢(huan)的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
病(bing)体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥(ni)土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑹摇落处:一作“正摇落”。