译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被(bei)很多帝王作为主要(yao)都城。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
江南水乡,春寒迟迟农事(shi)也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以(yi),品尝新面,收取新茧。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音(yin)书却阻滞难通。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
夜阑:夜尽。
(31)闲轩:静室。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”