译文
暴风(feng)吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海(hai),就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
酒醉回(hui)船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
女子变成了石头,永不回首。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
孤光:指月光。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。