译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
屈原痛心怀王(wang)惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑(hei)白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本(ben)。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它(ta)对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐(chan)明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉(lian)正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞(xia)做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海(hai)青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
故:原因;缘由。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
(4)杜子:杜甫自称。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。