译文
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标(biao)志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识(shi)我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
上阕:夜(ye)晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊得跳出水来。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成(cheng)了枯骨又如何呢?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑤大一统:天下统一。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。