译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
池东的酒宴上初次见(jian)到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云(yun)。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
溪亭:临水的亭台。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
冉冉:柔软下垂的样子。
⑥水:名词用作动词,下雨。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
57.四方之门:昆仑山四面的门。