译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿(qing)的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然(ran)远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
你看啊!淮南游侠的少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
货:这里指钱。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。