译文
魂魄归来吧!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
有时群峰顶上的气候,刮起(qi)的风像飞霜一样。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
胡人(ren)的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
华山畿啊,华山畿,
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回(hui)家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹(you)(you)豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱(zan)们开怀畅饮共醉。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
15.环:绕道而行。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。