译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
过去曾在史(shi)书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有(you)知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高(gao)胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却(que)没有梦见你。
注释
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
⑦传:招引。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
【臣侍汤药,未曾废离】
17.说:通“悦”,高兴。