译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
伴着她的只有屏风上(shang)曲折的山峦,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲(bei)伤极了。
说到铭志之所以能够著称后世,是(shi)因为(wei)它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德(de)卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建(jian)立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
常常听说湘水的神(shen)灵,善于弹奏云和之瑟。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑦同:相同。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
幽情:幽深内藏的感情。