译文
我(wo)客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希望。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念(nian),长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒(huang)野,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
仓皇:惊慌的样子。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。