译文
人世间的事(shi)情,如同流水东逝,说过去就过去了(liao),想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无(wu)忧愁,可常去,别的地方不能去。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之(zhi)悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然(ran)又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚(shang)子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭(zhuan)动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮(fu)动之美。
注释
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
初:当初,这是回述往事时的说法。
忘却:忘掉。