译文
忆起前年春天(tian)分别,共曾相语已含悲辛。
灾民们受不了时才离乡背井。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林(lin)杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有(you)几万条了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
努(nu)力低飞,慎避后患。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我(wo)将在这里巢居于云松。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
此:这。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
5.悲:悲伤
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑴西江月:词牌名。