译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
江边新装了一副木栏,可供我(wo)(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出(chu)入江河(he)的(de)小舟。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕(hen)迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖(nuan)的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明(ming)月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
⑥寝:睡觉。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
作:当做。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。