译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日(ri)夜奔流。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
高大的城墙实在(zai)不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德(de)高望重的老(lao)人,群峰在其周围则像他的儿孙。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣(yi)。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好(hao)的深宫闺房。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(65)卒:通“猝”。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。