译文
能(neng)挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一(yi)箭穿空落双枭。
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风(feng)把它隔断。端着(zhuo)玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高(gao)飞。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
灵:动词,通灵。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。