译文
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若(ruo)耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
其二:
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得(de)水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
长空里萧萧的风响中,白昼(zhou)的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
趴在栏杆远望,道路有深情。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
“魂啊回来吧!
注释
⒁裁曲:指制曲吟诗。
40. 秀:茂盛,繁茂。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
灵:动词,通灵。