译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国(guo)的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
我(wo)的情意追(zhui)逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
居有顷,过了不久。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑥水沉:即水沉香、沉香。