译文
虽然芳洁污垢混杂一起(qi),只有纯洁品质不会腐(fu)朽。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我(wo)们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
高山似的品格怎么能仰望着他?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺(pu)就能心安。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露(lu)珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
夕阳西落樵(qiao)伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
29.自信:相信自己。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
①将旦:天快亮了。