译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
那里就住着长生不老的丹丘生。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
违背准绳而改从错误。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
陶潜隐居避开尘世的纷争,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭(fan)满满盛。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足(zu)半数在身旁。
山(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
只见那如翠色(se)屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力(li)士开出路径。
注释
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⒁消黯:黯然销魂。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。