译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想(xiang)学终军自愿请缨。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放(fang)声歌唱。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇(xiao)洒清秀。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
仰(yang)望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
托意:寄托全部的心意。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。