译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不(bu)(bu)顾(gu)桃花飘零,也不管李花纷飞。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立(li)下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了(liao)客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴(di)从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪(zui)名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦(qin),相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
盎:腹大口小的容器。
20.坐:因为,由于。
宣城:今属安徽。
(45)讵:岂有。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑴菩萨蛮:词牌名。